They are Alessia Araminelli, owner of the Elsa Carlani Cashmere Lab laboratory, which produces the shirt collection I designed, workshop. Everything was born from my grandmother Adina, a profession of profession; It was she who transmitted love for this profession to my mother, who takes it after 60 years. My natural environment, I create and seek, is my knitwear laboratory. After years of work I started a personal path in order to express my creativity; Thus was born the workshop branch, creative knitwear, where the garments are born with an innovative spirit in compliance with tradition and quality.

Ich bin Alessia Araminelli, Inhaberin des Elsa Carlani Cashmere Lab, das die von mir entworfene Strickkollektion Officinadinamica produziert. Angefangen hat alles mit meiner Großmutter Adina, von Beruf Näherin; Sie hat die Liebe zu diesem Beruf an meine Mutter weitergegeben, die es auch nach 60 Jahren immer noch tut. Meine natürliche Umgebung, die ich erschaffe und forsche, ist meine Strickwerkstatt. Nach jahrelanger Arbeit begann ich eine persönliche Reise, um meine Kreativität auszudrücken; So entstand die Marke Officinadinamica, kreative Strickwaren, bei denen die Kleidungsstücke mit einem innovativen Geist geboren werden, der Tradition und Qualität respektiert.

ELSA CARLANI