<p>I am paola endrizzi, and for over thirty years I have been lying ""La Pica de Uva"", Hobbistry artisan laboratory in MalÃ¨ in Val di Sole (Trentino). My business originally born as a wine shop, hence the name that in the Trentino dialect means ""the bunch of grapes"" in the years my passion for creativity has led me to transform it into a laboratory where I leave free to run my ideas by creating Unique accessories made with different materials, but able to tell the story of my territory. I thus produce small design objects and sensational gift ideas with a single wire: nature that surrounds me.</p>

Mein Name ist Paola Endrizzi und ich leite seit über dreißig Jahren „La Pica de Uva“, eine handwerkliche Hobbywerkstatt in Malè im Val di Sole (Trentino). Mein Geschäft wurde ursprünglich als Weinhandlung geboren, daher der Name, der im Trentiner Dialekt "Die Weintraube" bedeutet. Im Laufe der Jahre hat mich meine Leidenschaft für Kreativität jedoch dazu gebracht, es in ein Labor zu verwandeln, in dem ich meinen Ideen freien Lauf lasse und realisiere einzigartige Accessoires aus verschiedenen Materialien, die aber die Geschichte meines Territoriums erzählen können. So produziere ich kleine Designobjekte und aufsehenerregende Geschenkideen mit einem einzigen roten Faden: der Natur, die mich umgibt.